Manage > Read-only
This option from the Manage Tab can be used to mark the asset collection read-only which means that no edits are possible for anyone.
There is another option here to only mark assets included from other collections as read-only. In this case, it is not possible to add values to them.
Further Reading on TopBraid